КиноМания


«13 район. Ультиматум»
«Аватар»
«Агент 117: миссия в Рио»
«Агора»
«Ананасовый экспресс: сижу, курю»
«Ангелы и демоны»
«Антидурь»
«Апельсиновый сок»
«Артур и война двух миров»
«Астерикс и Обеликс в Британии»
«Астробой»
«Бабник»
«Безбрачная неделя»
«Бесчестье»
«Битва за планету Терра 3D»
«Бобро поржаловать»
«Бой без правил»
«Большая игра»
«Больше чем друг»
«Большие «мамочки»: сын как отец»
«Большое путешествие вглубь океанов 3D»
«Бросок кобры 1, 2»
«Бугай 3D»
«Вампирский засос»
«Вверх»
«Ведьмина гора»
«Возмездие»
«ВОЛЬТ»
«Воображариум доктора Парнаса»
«Впритык»
«В пролете»
«Врата в 3D»
«Вторжение: битва за рай»
«Гадкий Я»
«Где-то»
«Геймер»
«Генсбур. Любовь хулигана»
«Георг»
«Герцогиня»
«Голая правда»
«Город воров»
«Девушка из Монако»
«День святого Валентина»
«Детки в порядке»
«Детям до 16»
«Добро пожаловать в Зомбилэнд»
«Добро пожаловать в Лейквью»
«Домовой»
«Дориан Грей»
«Дочь якудзы»
«Друг невесты»
«Дрянная девчонка»
«Душевная кухня»
«Индиана Джонс и королевство хрустального черепа»
«История одного вампира»
«Исходный код»
«Железный человек 1, 2»
«Жених напрокат»
«Жизнь слишком длинна»
«Загадочная история Бенджамена Баттона»
«Замерзшая из Майами»
«Затащи меня в ад»
«Затерянный мир»
«Зеркала»
«Зубная фея»
«Ирония судьбы. Продолжение»
«Каменная башка»
«Классный Мюзикл: Выпускной»
«Книга Илая»
«Коломбиана»
«Крабат. Ученик колдуна»
«Красавчик 2»
«Крошка из Беверли-Хиллз»
«Ларго Винч»
«Легион»
«Ледниковый период 3: Эра динозавров»
«LOL [ржунимагу]»
«Мадагаскар 2»
«Мальчикам это нравится»
«Мамма Миа!»
«Мамочки»
«Мармадюк»
«Машина времени в джакузи»
«Меня зовут Кхан»
«Механик»
«Миссия Дарвина»
«Мне бы в небо»
«Моя ужасная няня 2»
«Мститель»
«Начало времен»
«Не брать живым»
«Невероятный Халк»
«Неуправляемый»
«Нико»
«Ничего личного»
«Нью-Йорк, Нью-Йорк»
«Одинокий мужчина»
«Огни притона»
«Одноклассники»
«Однажды в Риме»
«Остров проклятых»
«Охотник за головами»
«Пари»
«Переполох в Гималаях»
«Перси Джексон и Похититель молний»
«Пестрые сумерки»
«План Б»
«Планета 51»
«Право на убийство»
«Побег из Вегаса»
«Простые сложности»
«Подмена»
«После прочтения сжечь»
«Предложение»
«Призрак»
«Призраки бывших подружек»
«Приколисты»
«Пришельцы на чердаке»
«Прости за любовь»
«Путешествия Гулливера»
«Путешествие к центру Земли»
«Пятое измерение»
«Разомкнутые объятия»
«Ранго»
«Робин Гуд»
«Рождественская история»
«Русичи»
«Рыцарь дня»
«Сатисфакция»
«Сводные братья»
«Сезон охоты 2, 3»
«Секретные материалы 2: Хочу верить»
«Секс в большом городе»
«Секс-драйв»
«Семь жизней»
«Серьезный человек»
«Сделка»
«Сказки на ночь»
«Слишком крута для тебя»
«Случайный муж»
«Солдаты неудачи»
«Союз зверей 3D»
«Стать Джоном Ленноном»
«Стиляги»
«Страшно красив»
«Супруги Морган в бегах»
«Суррогаты»
«Так себе каникулы»
«Темный рыцарь»
«Терминатор: Да придет спаситель»
«Токио!»
«Три богатыря и Шамаханская царица»
«Тростниковые жабы: Оккупация 3D»
«Турист»
«Убежище»
«Укрощение строптивых»
«Утро»
«Ученик Чародея»
«Формула любви для узников брака»
«Форсаж 5»
«Харви Милк»
«Хлоя»
«Храбрые перцем»
«Хроники Нарнии. Покоритель зари»
«Цветок дьявола»
«Чат»
«Чернильное сердце»
«Четвертый вид»
«Четыре льва»
«Четыре Рождества»
«Школа выживания»
«Шопо-коп»
«Шпион по соседству»
«Явление»
«Я люблю тебя, Филлип Моррис»
«Я – Четвёртый»

в начало

Екатерина Архипова

«Антидурь»

«Антидурь» - легкомысленный, но не глупый, игровой, но не наигранный, комедийный, нет, действительно местами веселый фильм из жизни современных спецслужб с обаятельными героями, которых играют Дмитрий Дюжев и Владимир Турчинский не претендует на место киношедевра, но создает действительно хорошее, более того, весьма позитивное настроение.

«Антидурь»

В наше время это уже немаловажно. Это как витамин - принимать его необязательно, но для здоровья полезно. Новую работу Владимира Щеголькова можно и не смотреть, но если вам необходим заряд бодрости или просто есть желание приятно провести время - купите билет на «Антидурь», и название себя оправдает.

3 сентября 2007

«Астерикс и Обеликс в Британии»

25 октября на российские экраны выходит фильм Лорана Тирара «Астерикс и Обеликс в Британии», очередная история о приключениях неунывающих галлов Астерикса и Обеликса, которые отправляются в Британию, чтобы помочь бритам отразить нападение Цезаря и его легионов.

Вообще говоря, не знаю, почему Астерикс (Эдуард Баэр) идет в этой компании первым номером. Да, он более сообразительный, умный и изобретательный, но Обеликс (Жерар Депардье) в натянутых чуть ли не до подбородка полосатых штанах, во -первых, самый лучший друг, а, во-вторых, настоящий романтик. Как оказалось...

«Астерикс и Обеликс в Британии»

«У Обеликса не голова, а поле маргариток: ни единой дурной мысли, - считает Жерар Депардье. - А если таковая его вдруг посетит, это расстроит его неимоверно. Поэтому он бесконечно трогателен; в нем нет вообще ничего плохого. Это просто толстяк… который не любит, когда его называют толстяком!

В этой картине есть на редкость славные эпизоды: когда Обеликс объясняет Идеяфиксу, что не сможет взять его с собой в Англию, это очень трогательный момент. Или когда Обеликс хочет уйти с Мисс Макинтош, а Астерикс его за это отчитывает, Обеликс говорит что-то вроде «ты можешь говорить что угодно; самое главное для меня – что ты мой друг» – просто замечательно! Лично мне нравится скучать по кому-нибудь, потому что тем приятнее бывает встретиться опять. Вот такие мелкие фразы просты и прекрасны; если они сказаны честно, необязательно придавать им какой-то заумный флер».

Итак, четвертая часть популярнейшей европейской франшизы, основанной на серии культовых французских комиксов, отправляет героев на Туманный Альбион, где они в полной мере смогут ощутить различие темперамента и стиля поведения британцев и галлов.

Пятидесят шестой год до нашей эры. Юлий Цезарь (Фабрис Лукини) на 800 кораблях отправляется в поход против жителей Британии и одерживает быструю и безоговорочную победу. Если не считать крошечной деревушки, так похожей на поселения хоббитов, которая продолжает яростно обороняться. Укрывшаяся в ней королева бриттов Корделия (Катрин Денев) отправляет своего самого надежного офицера Красовакс за подмогой в Галлию, и теперь ее подданным нужно дождаться, когда в их распоряжение поступит секретное оружие галлов - магическое зелье.

Доставить это зелье поручено, естественно, Астериксу с Обеликсу, которые берут с собой Гадорикса (Венсан Лакоста), приехавшего из Лютеции бестолкового племянника своего вождя, чтобы, наконец, в боевых условиях воспитать из него настоящего мужчину...

Главными звездами российского дубляжа стали искрометные резиденты Comedy Club и Comedy Woman Гавр (Красовакс) и Мадам Полина (Мадам Макинтош).

«Это мой первый опыт озвучивания игрового фильма, - признается Гавр, - до этого были полнометражный мультфильм и компьютерная игра. И, если сравнивать все эти три жанра, самое легкое – анимация. Там нет задачи четко попадать в липсинг, и больше возможностей для импровизации. Там больше балуешься и веселишься.

Я не великий актер и у меня нет актерского образования, но, для того, чтобы суметь очень четко воспользоваться своими актерскими инструментами, я «приближаю» героев к себе. Красовакс, оказалось, достаточно похож на меня. Я даже придумал уже, как пойду на премьеру фильма: надену килт и берет, как у него! Он стильный парень, но не гей. Такие бывают. И не метросексуал. Метросексуал не будет рыцарем, а он – рыцарь, прямо крутой».

Для Мадам Полины эта работа стала первым опытом озвучки: «Я очень рада, что меня пригласили на этот проект. Моя героиня – Мадам Макинтош, чопорная и премудрая дама, опекающая невесту Красовакса. У нее потрясающее чувство собственного достоинства, но даже ей не удается сохранить спокойствие, когда она становится невольной участницей приключений Астерикса, Обеликса и Ко. Так что мне было что «играть»: моя Мадам – не законсервированный, а вполне себе живой и временами очень даже эмоциональный персонаж.

«Астерикс и Обеликс» мне  всегда нравились. Все части я не смотрела, но то, что видела, казалось мне забавным. И новая часть произвела на меня классное впечатление: иногда запись приходилось останавливать, потому что я не могла сдержать смех. Очень меня позабавили, например, переводы имен героев – Красовакс тот же или Завоеваф… В общем, несмотря на занятость, обязательно найду время и приду на премьеру, чтобы посмотреть это кино».

Кстати, Мадам Макинтош (Валери Лемерсье) стала героиней одной из самых уморительных сцен картины - то, как она дает урок этикета нечесанному норману, пример Педагогики с большой буквы.

20 октября 2012